În timp ce europenii vorbesc tot mai apăsat despre nevoia de a-și întări forțele armate, din Danemarca vin vești îngrijorătoare. Marina daneză este în mijlocul unui scandal. Șeful Apărării a fost demis după ce nu a raportat în detaliu o defecțiune tehnică de la bordul unei fregate, care a participat la o misiune de patrulare...