Doi urși tare nostimi au fost filmați în timp ce se hârjoneau, la Grădina Zoologică din Rădăuți. Pregătit să-și facă siesta, Baloo a fost cu greu convins de insistenta Bella să intre în joc. În imagini se vede cum ursoaica încearcă din răsputeri să-l ademenească la joacă pe Baloo. După multă muncă de convingere, reușește...
